Can I format the data that is referenced in a Token?
Yes
The data that is resolved for a token can be formatted and cleansed by using the Extended Token Syntax. This syntax is similar to the Simple Token Syntax described above, except that you can include addition Instruction Properties between the Token Name and the enclosing $$ signs. See the Extended Token Syntax section of the Token Syntax worksheet.